# Translation of Plugins - Add From Server - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Add From Server - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 21:48:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Add From Server - Stable (latest release)\n"

#: class.add-from-server.php:402
msgid "Genre: %s."
msgstr "Genere: %s "

#: class.add-from-server.php:398
msgid "Track %1$s."
msgstr "Traccia %1$s."

#: class.add-from-server.php:396
msgid "Track %1$s of %2$s."
msgstr "Traccia %1$s di %2$s."

#: class.add-from-server.php:391
msgid "Released: %d."
msgstr "Rilasciato: %d."

#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
#: class.add-from-server.php:379
msgid "%1$s by %2$s."
msgstr "%1$s da %2$s."

#: class.add-from-server.php:372
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."

#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
#: class.add-from-server.php:370
msgid "\"%1$s\" by %2$s."
msgstr "\"%1$s\" da %2$s."

#. translators: 1: audio track title, 2: album title
#: class.add-from-server.php:367
msgid "\"%1$s\" from %2$s."
msgstr "\"%1$s\" da %2$s."

#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
#: class.add-from-server.php:364
msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
msgstr "\"%1$s\" da %2$s di %3$s."

#: old-versions.php:10 old-versions.php:27
msgid "This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated."
msgstr "Questo plugin richiede WordPress %1$s o superiori, e PHP %2$s o superiori. Attualmente stai utilizzando WordPress %3$s e PHP %4$s. Contatta il tuo website host o amministratore del server per ulteriori informazioni. Il plugin è stato disattivato."

#. translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The
#. translate.wordpress.org link to the plugin overview
#: class.add-from-server.php:736
msgid ""
"Hi there!\n"
"I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?\n"
"If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href=\"%2$s\">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.\n"
"Thanks! Dion."
msgstr ""
"Ciao!\n"
"stavo notando che utilizzi WordPress in una Lingua diversa dall'Inglese (US), Sai di poter contribuire a tradurre i Plugin di Wordpress nella tua lingua nativa?\n"
"Se desideri dare una mano a tradurre questo plugin in %1$s visita <a href=\"%2$s\">translate.WordPress.org</a> e suggerisci le traduzioni per le lingue che conosci.\n"
"Grazie! Dion."

#: class.add-from-server.php:547
msgid "Once you have Imported your files, head over to <strong>Insert Media</strong> to add them to your post."
msgstr "Dopo aver importato i file, clicca su <strong>Inserisci Media</strong>  per aggiungerli al tuo articolo."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://dd32.id.au/"
msgstr "https://dd32.id.au/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Dion Hulse"
msgstr "Dion Hulse"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem. <strong>Note:</strong> All files are copied to the uploads directory."
msgstr "Plugin per consentire la Gestione dei Media consentendo di aggiungere i file dal file system del server web. <strong> non </strong> Tutti i file vengono copiati nella directory di upload."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://dd32.id.au/wordpress-plugins/add-from-server/"
msgstr "https://dd32.id.au/wordpress-plugins/add-from-server/"

#: class.add-from-server.php:669
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: class.add-from-server.php:663
msgid "Post Time"
msgstr "Data dell'Articolo"

#: class.add-from-server.php:661
msgid "File Time"
msgstr "Data del File"

#: class.add-from-server.php:660
msgid "Current Time"
msgstr "Ora attuale"

#: class.add-from-server.php:659
msgid "Set the imported date to the"
msgstr "Impostare i dati importati al"

#: class.add-from-server.php:656
msgid "Attach imported files to this post"
msgstr "Allegare file importati a questo post"

#: class.add-from-server.php:653
msgid "Import Options"
msgstr "Opzioni Importazione"

#: class.add-from-server.php:633
msgid "Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?"
msgstr "Siamo spiacenti, ma questo file è illeggibile dal server Web. Hai verificato i permessi dei file?"

#: class.add-from-server.php:631
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ."
msgstr "Siamo spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza. Si prega di consultare le FAQ."

#: class.add-from-server.php:566
msgid "Parent Folder"
msgstr "Cartella madre"

#: class.add-from-server.php:553 class.add-from-server.php:647
msgid "File"
msgstr "File"

#: class.add-from-server.php:718
msgid "<strong>Quick Jump:</strong> %s"
msgstr "<strong>Passaggio Immediato:</strong> %s"

#: class.add-from-server.php:689
msgid "Content Folder"
msgstr "Cartella Contenuti"

#: class.add-from-server.php:684
msgid "Uploads Folder"
msgstr "Cartella Uploads"

#: class.add-from-server.php:679
msgid "WordPress Root"
msgstr "WordPress Root"

#: class.add-from-server.php:544
msgid "<strong>Current Directory:</strong> <span id=\"cwd\">%s</span>"
msgstr "<strong>Directory Corrente:</strong> <span id=\"cwd\">%s</span>"

#: class.add-from-server.php:513
msgid "<strong>Error:</strong> This users root directory is not readable. Please have your site administrator correct the <em>Add From Server</em> root directory settings."
msgstr "<strong>Errore:</strong> Questa root non è leggibile. Si prega di avvisare l'amministratore del sito di correggere l'impostazione della root del plugin <em>Aggiungi Da Server</em> ."

#: class.add-from-server.php:330
msgid "The selected file could not be copied to %s."
msgstr "Il file selezionato non può essere copiato in %s."

#: class.add-from-server.php:296
msgid "Sorry, That file already exists in the WordPress media library."
msgstr "Spiacente, il file esiste già nella libreria multimediale WordPress."

#: class.add-from-server.php:282
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Siamo spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza."

#: class.add-from-server.php:248
msgid "<em>%s</em> has been added to Media library"
msgstr "<em>%s</em> è stato aggiunto alla Libreria Media"

#: class.add-from-server.php:246
msgid "<em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s"
msgstr "<em>%s</em> <strong>non</strong> è stato importato a causa di un errore: %s"

#: class.add-from-server.php:207
msgid "The root path specified could not be read."
msgstr "Non è possibile leggere il percorso pricipale specificato."

#: class.add-from-server.php:199
msgid "The placeholder %s is not valid in the root path."
msgstr "Il segnaposto %s non è valido per il percorso principale."

#: class.add-from-server.php:59
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: class.add-from-server.php:56
msgid "Import Files"
msgstr "Importa i File"

#. #-#-#-#-#  tmp-add-from-server.pot (Add From Server 3.3.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: class.add-from-server-settings.php:13 class.add-from-server.php:48
#: class.add-from-server.php:50 class.add-from-server.php:68
#: class.add-from-server.php:89 class.add-from-server.php:104
#: old-versions.php:25
msgid "Add From Server"
msgstr "Aggiungi da server"

#: class.add-from-server-settings.php:113
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: class.add-from-server-settings.php:100
msgid "For reference, Your WordPress Root path is: <code>%s</code>"
msgstr "Come riferimento, La Cartella Principale del tuo Wordpress è: <code>%s</code>"

#: class.add-from-server-settings.php:98
msgid "You may use placeholders such as %s and %s in the path."
msgstr "Devi usare dei segnaposto come %s e %s in questo percorso."

#: class.add-from-server-settings.php:90
msgid "Lock browsing to the directory specified below"
msgstr "Blocca la navigazione ad uno specifico percorso"

#: class.add-from-server-settings.php:84
msgid "Do not lock browsing to a specific directory"
msgstr "Non bloccare la navigazione ad uno specifico percorso"

#: class.add-from-server-settings.php:70 class.add-from-server-settings.php:75
msgid "Root Directory"
msgstr "Cartella Root"

#: class.add-from-server-settings.php:65
msgid "List the user login's one per line"
msgstr "Elenca nome utente per il login uno per riga"

#: class.add-from-server-settings.php:59
msgid "Any users with the ability to upload files listed below"
msgstr "Qualsiasi utente che può caricare file inserito nell'elenco seguente"

#: class.add-from-server-settings.php:38
msgid "Any user with the ability to upload files in the following roles"
msgstr "Qualsiasi utente che può caricare file con il seguente ruolo"

#: class.add-from-server-settings.php:32
msgid "All users with the ability to upload files"
msgstr "Tutti gli utenti che possono caricare file"

#: class.add-from-server-settings.php:23 class.add-from-server-settings.php:28
msgid "User Access Control"
msgstr "Controllo Accesso Utente"